Entre el medio millar de variantes de apellidos entroncados en los Doce Linajes de Soria, si hablamos en términos generales, fue muy habitual la inclusión de la preposición "DE" para relacionar el apellido con una determinada localidad o término (De Arévalo, De Bellosillo, De Camporredondo, De Caravantes, De Golmayo, De Izana, De Ledesma...), mientras que el "DEL", aun existiendo, es relativamente infrecuente (Del Campo, Del Noval, Del Moral, Del Rabal...).
Normalmente se encuentra un uso adecuado de esos DE y/o DEL en los apellidos de los caballeros sorianos, sin embargo hay que advertir que se utiliza inapropiadamente en el nombre de los miembros de la otrora tan poderosa familia de los DE RÍO a los que se suele denominar como Del Río.
Así pues nos permitimos hacer algunos comentarios sobre por qué se debe utilizar el De Río y desterrar para siempre el Del Río.

Si revisamos los textos de los cronistas clásicos sorianos podremos observar que:
- Martel, excepto en una nota marginal de los versos de "La Numantina" en la que escribe 'del Río', en el manuscrito en prosa utiliza apropiadamente el "DE RÍO" ya que tiene claro que RÍO es una casa solar y que no se trata de una corriente fluvial.
- Mosquera, copista del anterior, omite la referencia a la casa solar, y al no contemplar esa premisa los denomina "DEL RÍO".
- Loperráez, al seguir a Mosquera comete el mismo error. (Ver textos clásicos)

Ya en épocas más modernas:
- Nicolás Rabal utiliza el 'de Río'.
- El marqués de Dávila unas veces les denomina como 'de Río', y otras 'del Río'.
- Moreno Moreno (cronista de Soria), que suele seguir los textos de Mosquera y Loperráez, utiliza 'del Río'.
Y también hay que reconocer que en algún protocolo notarial, e incluso en algún acuerdo del Ayuntamiento, se les denomina como 'del Río'.

Así pues, la duda sobre cuál es la forma correcta de denominarles la tendremos que resolver con la manera con la que los mismos miembros del linaje se denominaban, no cómo les citaban los escribanos, o cómo les han citado cronistas o autores, sino cómo se autodenominaron ellos, cómo firmaron; y la revisión de protocolos y acuerdos municipales despejarán toda duda que pudiera caber.

No vamos a seguir el linaje completo de los Río que se establecieron en tierras sorianas, sino que solamente haremos mención de algunos de ellos de los que tenemos firmas originales que permitan apreciar su apellido; pero aun así hemos de reseñar a:
Juan López de Río, cabeza de los Río sorianos, llegó a Yanguas procedente de San Martín de Mondoñedo. Fue alcaide de la fortaleza yangüesa. Casó con Teresa Malo. Padres de Pedro, María y Diego.
Pedro González de Río y Malo, también alcaide de la misma plaza. Casó con María Díaz de Fuenmayor. Padre de Antón, Juan, Pedro, Leonor y Catalina. Son algunos de sus hijos los que se establecen en la capital soriana; entre ellos Juan y Antón.

Juan de Río (hermano de Antón de Río el Viejo); fue regidor de Soria.

Antón de Río el Viejo o el Rico; casó en segundas nupcias con Catalina de Salcedo. Padres de Antón, Alonso, Pedro, Francisco, Rodrigo, Leonor y Catalina.

Firmas de Antón de Río el Mozo, Alonso de Río el Mayor, Francisco de Río, Rodrigo Salcedo de Río, y Pedro González de Río (2º). (Hijos de Antón de Río y Catalina de Salcedo).
Este Alonso de Río y Salcedo es el que hizo la obra del edificio que hoy día se conoce con el nombre de Palacio de los Río y Salcedo en el que se alberga el Archivo Histórico Provincial de Soria; y el citado Francisco de Río es el que será Alférez mayor y construirá el que se conoce como Palacio de los Condes de Gómara.

Francisco de Río tomará el apellido 'López de Río' al otorgarle el rey Felipe II el título de Alférez mayor de Soria y su provincia que compró a Francisco de Garnica, y antepondrá el Don en la firma: (Fco. López de Río 1º)

Antón de Río el Mozo casó con Ana Bravo de Lagunas, hija del señor de Almenar. Tuvieron por hijas a Juana y Catalina.
Su hermano Francisco (López) de Río casó con su sobrina Juana de Río y Bravo (hija de Antón y Ana). Tuvieron por hija a Juana de Río y Bravo (2ª).
Su otro hermano Pedro González de Río (2º) casó con María de Torres. Tuvieron por hijo a Antonio López de Río.

Firmas de Antonio López de Río (hijo de Pedro González de Río 2º) y su mujer Juana de Río y Bravo (2ª) (hija de Francisco López de Río)

Juana de Río y Bravo (mujer de Antonio López de Río 1º); sus hijos: Francisco López de Río (2º) y Ana de Río y Bravo de Lagunas (*); y su sobrino: Francisco González de Río (hijo de Pedro González de Río 3º):
(*) Firma como Ana Brabo de Laguna y Río

Antonio López de Río (2º), que fue Depositario general de Soria y corregidor de Carmona, (hijo natural del dicho Antonio López de Río y Baltasara de Mostajo). Firma omitiendo el López

Pedro González de Río (3º) (hijo de Pedro González de Río 2º), su sobrino Antonio de Río, y Francisco de Río (primer alcalde mayor de Gómara nombrado por Antonio López de Río en 1602)

Diego González de Río (hijo de Pedro González de Río 3º y Juana de Medrano)

Francisco Baltasar de Río, (hijo de Alonso de Río Depositario general).

Antonio López de Río (hijo de Francisco Baltasar de Río) y su mujer Antonia López de Río (hija natural de Francisco López de Río el 2º). En los capítulos matrimoniales ella suprime el López; pero sí lo utilizó cuando para ajustarlos solicitó al corregidor que nombrase a Juan de Río su curador.

Juan de Río (tío de Antonia López de Río; fue nombrado su curador para concertar sus capítulos matrimoniales).

Fernando de Río y Malo (hijo de Francisco de Río -el hijo natural de Antón de Río el mozo- y Juana Malo).

Catalina de Río (hija natural de Francisco de Río).

Sin desdeñar que hayamos podido cometer algún error en la identificación de los parentescos, máxime cuando para un mismo personaje se encuentran distintas firmas; puesto que nuestro propósito tan sólo es poner de manifiesto qué apellido utilizaron aquellos Río que se avecindaron en Soria, procedentes de San Martín de Mondoñedo; bastan estas muestras para ver que, por muchas veces que lo haga la historia soriana divulgada, es un error denominarlos con el apellido 'Del Río' y se debe apellidarlos 'DE RÍO'.

El apellido De Río en testamentos y mayorazgos

Es una constante entre los miembros más poderosos de esta familia de los Río sorianos, el interés por la perpetuación de su apellido De Río, así como el evitar que la hacienda trasmitida por vía de mayorazgos perdiera su signo de identidad. Es por ello que en las claúsulas de los mayorazgos y testamentos se hace mención expresa de que si recayeran en una mujer, ésta había de casarse con un varón del apellido de Río, o que éste adoptase ese apellido y las armas de los Río en su escudo.

1537 - En el testamento otorgado por Pedro González de Río y su mujer doña María de Torres hacen constar:

Ítem, decimos que queremos mejorar, y por la presente mejoramos, a nuestro hijo Antón de Río en el cuarto y quinto de todos nuestros bienes muebles y raíces, derechos y acciones, para que el dicho Antón de Río nuestro hijo lo haya y tenga y posea, y goce de la dicha mejora por vía y título de mayorazgo.
Y después de él su hijo varón mayor; y de allí adelante para siempre jamás vaya de mayor en mayor por título y vía de mayorazgo.
Y habiendo hijo varón no lo pueda haber ni heredar hija.
Y si por caso, lo que Dios no quiera, el dicho Antón de Río vuestro (sic, nuestro) hijo, o su hijo o descendiente mayor que tuviere y poseyere el dicho mayorazgo muriere sin dejar hijos varones, queremos y es nuestra voluntad que lo haya y herede hija si la tuviere, con tanto que el que hubiere de casar y casare con la tal mujer y heredare el dicho mayorazgo haya de traer y traiga principalmente las armas de Río, y su sobrenombre sea de los de Río, que de otra manera no lo pueda haber y tener; y si por caso al principio trajera las dichas armas por principales y se llamare del dicho nombre y después en cualquier tiempo lo dejare de hacer, en todo o en parte, queremos y es nuestra voluntad que por el mismo hecho haya perdido y pierda el dicho mayorazgo...

1554 - En los capítulos concertados para el matrimonio de Francisco de Río y Salcedo con doña Juana de Río y Bravo, (hija de los señores de Almenar Antón de Río y doña Ana Bravo, el dicho Antón de Río (que era hermano de Francisco) establece ciertas mejoras y vínculo de mayorazgo a favor de su hija Juana, incluido el señorío de la villa de Almenar, y después de reseñar los bienes incorporados hace constar: (Archivo Histórico de la Nobleza - OSUNA,C.223,D.64)

... que después de la muerte de la dicha doña Juana de Río su hija, los dichos bienes de la dicha mejora los haya y herede su hijo mayor varón legítimo de ella y del dicho Francisco de Río, el cual haya de tener y tenga el nombre y sobrenombre de Río y Bravo, y traiga las armas de ambos linajes...

Este Francisco de Río y Salcedo que se cita es el que a partir de 1571, al obtener el título de alférez mayor, se denominará como Francisco López de Río y Salcedo, recordado por ser el que construyó el primitivo edificio llamado hoy día palacio de los Condes de Gómara, en cuya fachada efectivamente se ven las armas de los Río y de los Bravo de Sarabia.

1593 - En el testamento otorgado por Antonio López de Río (hijo de Pedro González de Río y María de Torres) y su mujer doña Juana de Río y Bravo (hija de Francisco López de Río y Juana de Río y Bravo), después de la declaración de sucesores en el mayorazgo sobre su hijo primogénito Francisco López de Río y Río, y ante una posible falta de sus descendientes, declaran que hacen la mejora por vía de mayorazgo:

... en doña Catalina de Río nuestra hija mayor, y en su hijo varón primogénito, y a su falta y de sus hijos y descendientes en sus hijas y descendientes /.../
y a falta de todos ellos, suceda en él doña Ana de Río y Bravo nuestra hija segunda y sus hijos legítimos varones /.../
suceda por el mismo orden doña Juana de Río nuestra hija tercera; y después de ella otra cualquiera hija nuestra y sus descendientes /.../
y en su falta suceda don Francisco [González] de Río nuestro sobrino, hijo de Pedro González de Río y de doña Juana Bravo de Medrano /.../ Y es nuestra voluntad que se entienda y sea para ahora y para siempre jamás con este aditamento y gravamen:
Que haya de casarse con hombre de nuestro linaje, nombre y apellido de Río, que tenga y traiga nuestras armas, porque nuestra casa no se pueda enajenar habiendo hombre de nuestro linaje y nombre; y la sucesora, como está dicho y se ordena y manda, case con la tal persona de nuestro linaje como dicho es; y no lo queriendo hacer ni casarse, pierda el dicho mayorazgo y pase a la siguiente en grado que haya de suceder en el dicho mayorazgo la tal hembra a quien le pertenece la sucesión del mayorazgo.
Y que si estuviere casada con hombre que no sea de nuestro linaje y apellido no pueda la tal hembra suceder ni suceda en el dicho mayorazgo, sino que por el mismo hecho de estar casada al tiempo de suceder en el dicho mayorazgo, pase al siguiente en grado...

Son precisamente esas cláusulas especificadas las que hicieron que Pedro de Salcedo y Azcona, segundo conde de Gómara, cuando se casó con Isabel López de Río tomara el apellido Río pasando a denominarse Pedro de Salcedo Río y Azcona; ya que de otra manera no hubiera accedido al oficio de alférez mayor de Soria y su provincia, ni a los señoríos vinculados a ese apellido Río.

Después de ver el sumo interés que tuvo esta poderosa familia en preservar y mantener perpetuamente el apellido de su linaje DE RÍO, la historia tradicional soriana ha tenido a bien olvidarlo y cambiarlo por Del Río a pesar de haberse publicado diversos artículos en los que se trata de ellos y su influencia en la vida social y económica de la Soria del XVI y XVII.
Creemos que sería conveniente corregir este error en bien del rigor histórico.