HERALDO.-La ermita de la Virgen del Carrascal recupera su brillo, 9-2002

Con la reinauguración ayer de la ermita de la Virgen del Carrascal, los vecinos de Castilfrío de la Sierra han demostrado que, con voluntad, hasta los pueblos más pequeños pueden realizar grandes cosas si todos se unen en el empeño.

El 15 de septiembre de 2002 pasará a la historia de este pequeño pueblo situado en las inmediaciones de Tierras Altas como el día en que reinauguraron la ermita dedicada a su patrona. Para tan especial acontecimiento, los responsables de la localidad han elegido, como no podía ser de otra manera, sus fiestas mayores, que se han tenido lugar a lo largo del fin de semana.
Tras el lavado de imagen, el templo se muestra como lo que es, un edificio majestuoso que sorprende por su tamaño y altura, hasta llegar a ser el más grandes de los de su clase en toda la comarca.
Decenas de hijos del pueblo no quisieron perderse la misa celebrada en el templo al que asistieron representantes de las instituciones provinciales con el obispo de la Diócesis de Osma-Soria, Francisco Pérez González, a la cabeza.
Según destacó Ricardo Pancorbo, párroco de Castilfrío y uno de los principales impulsores de la restauración, se trata de un trabajo que se ha realizado "gracias al esfuerzo de todos. Ha habido aportación de instituciones y demás organismos, pero merece un aplauso especial el trabajo desinteresado de los vecinos", indicó.
Las obras de remodelación han costado más de 42.000 euros, aportando la mayoría, unos 33.000 euros, el Servicio de la Consejería de Fomento de la Junta en Soria.
Las ermita se encontraba gravemente deteriorada como consecuencia de la despoblación de la comarca. Partes como la cubierta o el camarín de la Virgen estaban "de pena", según Pancorbo, lo que les animó hace un par de años a iniciar la restauración. El arreglo ha consistido, en el recambio total de la cubierta, acondicionamiento del camarín, enyesado de las paredes, reparación de ventanas y limpieza en general de los retablos, arreglo de la subida al campanario y pintado general. Restauración como tal no ha habido, aunque esperan recuperar "algún día" un cristo del siglo XIV actualmente muy deteriorado y la propia talla románica de la Virgen.
La ermita fue construida en el siglo XVI a instancias de Felipe Antonio Solano, obispo de Ceuta y Cuenca y oriundo de Castilfrío de la Sierra. El haberse dedicado a la Virgen del Carrascal es por la leyenda que cuenta que la virgen se apareció sobre una carrasca a un pastorcillo de la localidad en un paraje cercano, según señaló el párroco.

© Víctor M. García. Castilfrío

Tradiciones

* pulsar para ver ventana de información

El 30 de abril, en la festividad del Ecce-Homo, existía la costumbre de acudir los mozos al monte, cortar leña hacer los haces, y cargar con ellos a las mozas -novias o primas-; éstas los bajaban, se hacía una hoguera y, mientras se quemaba, bailaban alrededor de ella coplillas como ésta:

"Al Cristo del Ecce-Homo/le he pedido que me quieras/si es que me engañas te corro/te lo digo muy de veras".

Celebración de San Isidro, con comida campestre en comunidad y juegos populares y de cartas; siempre acababan en bailes:

"San Isidro, juergas, vino/cantares, tragos en bota/entusiasmo en el camino/y en la plaza con la JOTA".

*Enramadas de los mozos a las casas de las mozas en la noche de San Juan, después de rondar y dar buena cuenta de unas copas de anís:

"Ya le he puesto la enramada/a la moza que prefiero/si alguno quiere rondarla/pida permiso primero".

Guardaban la festividad de la Virgen de Agosto y San Roque, en la cual aprovechaban los jóvenes para entrar a mozo. En el Ayuntamiento, entre copa y copa de anís, preguntaban al alcalde:

"Señor alcalde, qué pasa, hay toros este año?", y el alcalde respondía: "Llamar a los mozos a ver si están dispuestos".

Los mozos eran los encargados de subir a la "Fuente de la Hoya" a seleccionar el ganado y bajar con él hasta el pueblo y encerrarlo. Ese día, las casadas jóvenes confeccionaban el *Judas que era volteado, una y otra vez, por los novillos. De esa festividad queda esta coplilla, recogida, como todas las tradiciones, por Fortunato Romero, natural de Castilfrío:

"San Roque, fiesta de toros
anís, tortas y canciones
las hemos pasado todos
con muy grandes ilusiones.

Se preparaban con gana
se toreaba con brío
y allí hacían su fama
los mozos de Castilfrío".

*Pagaban el piso. Bailaban danzas de espadas. Famosos fueron los esquilos, que duraban de siete a diez días: en el término llegaron a poseer hasta setenta mil cabezas de lanar trashumante.
*Tradición de rondas:

"La ronda va por la calle
con mucha serenidad
nadie se meta con ella
que ella no se meterá".

O esta otra:

"Qué alegría da en mi pueblo
respetar sus tradiciones
y organizar los festejos
con sus grandes ilusiones.

Rondar y bailar la jota
con salero e ilusión
beber buen trago en la bota
lucirse en la procesión
llevando al santo a la ermita
o desplegado el pendón".

Cantaban *albadas, que comenzaban:

"Salga la novia al balcón
bien compuesta y preparada
si nos quiere dar permiso
para cantarle la albada".

Si no se cumplían las tradiciones daban *cencerradas:

"Por negarte a la costumbre
te hemos dado cencerrada
y con lo que ahora has pagado
haremos chocolatada".

Isabel y Luisa Goig, Soria pueblo a pueblo

Toponimia

En 1270 su topónimo era Castiel frido de la sierra. Se trata de un topónimo de carácter descriptivo: "castil" (castillo), frío, cualidad, y Sierra ubicación, concretamente en la Sierra de San Miguel.

Isabel y Luisa Goig, Diccionario de habla soriana