Habitantes censados: 72. Altitud: 1.036.

Villa. Su ayuntamiento agrupa a los de Quintanilla de Nuño Pedro, Guijosa, Orillares y La Hinojosa.

Acceso: N-234, dirección Burgos, hasta San Leonardo; desde ahí carretera hasta Espeja pasando por Santa María de las Hoyas. Kilómetros: 72.

Gentilicio: espejanos. Apodo: grajos.

Industria: trigo, cebada, avena, centeno; girasol. Ganadería lanar y vacuno. Alquiler de pastos. Colmenas trashumantes.

Flora y fauna: pino y carrasca; tomillo, salvia, espliego, menta, manzanilla, sanguinaria. Liebre, conejo, perdiz, paloma, jabalí, corzo.

Fiestas principales: 2 y 3 de junio, en honor de San Marcelino, cuya reliquia, trasladada del monasterio de Jerónimos, se venera en la iglesia; le bailan la jota al santo, de cara.

Otras fiestas y tradiciones: siguen *pingando el mayo. Al igual que en su vecina Espejón, cantan *"Las Marzas", a la entrada de marzo, y los mozos aprovechan para comerse, cada uno, una docena de huevos cocidos. Por la festividad de Todos los Santos corren una machorra y hacen con ella caldereta que se meriendan en comunidad. Siguen *enramando las casas de las mozas por San Juan. Pagaban la costumbre (*el piso) y la entrada a mozo. También aquí se practicaban las *cencerradas en las bodas entre viudos; y sobre las bodas, nos dijeron que era tradición dar pan con chocolate a los pequeños, invitar a cenar a las mozas y regalar vino a los mozos. Cofradía de la Vera Cruz. Las Mozas del Santísimo, fueron en su día las encargadas de confeccionar un ramo de roscas y naranjas, que posteriormente era subastado y cuyo producto iba a parar a la parroquia; se encargaban, también, de pedir por las casas cantando cada día canciones distintas.

Aunque el monasterio de Santa María, de monjes jerónimos, está ubicado en término municipal de Guijosa, pertenece a Espeja de San Marcelino; dicen que ello se debe a una pelea que hubo en tiempos, entre mozos de Espeja y Guijosa, ganando en la lid los de la primera, los cuales, como recompensa, se quedaron con la propiedad del edificio.

Guiso típico: caldereta de machorra.

Generalidades: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, gótica. Ruinas de las ermitas de San Roque y de Santa Ana. Importantes canteras de jaspe, sin explotar, en el paraje "Las Hoces", las cuales en su día sirvieron para edificar monumentos tales como parte de la catedral del Burgo de Osma. Supuestamente existió castillo por el paraje que denominan con ese nombre. Conservan, próxima a la iglesia, la picota o rollo, símbolo de la Villa. Restos de habitación en Las Mesillas, Los Casares, Val de la Pinilla, Valdillera y San Asenjo, habitado hasta entrado el siglo XX, del que Madoz decía que “tiene escasa ventilación y su clima es húmedo en demasía y propenso a tercianas y fluxiones”, donde contaban con una cofradía llamada de Las Animas, cuyos platos, donde comían los hermanos, se conservan en Espeja.

En un trabajo periodístico llevado a cabo en 1990, por una de las autoras de la presente guía, informaba Juan José Antón Romero de la dura situación de aislamiento con respecto a la capital Soria, que vivía Espeja por los años en que se produjo la gran emigración soriana; decía que desde 1951 a 1958 no había más luz eléctrica que la que llegaba de un molino de Quintana Raya (Burgos); las casas que estaban cerca recibían algo de luz, pero el resto se alumbraban a base de petróleo, carburo y velas. Continuaba el relato diciendo que hasta que hicieron la carretera para ir a Soria, década de los años sesenta, debían andar diez kilómetros por la sierra del Costalazo, hasta Hontoria del Pinar, para, en esta población burgalesa tomar el tren que les llevara a Soria.

Asociación cultural Espesa.